Si sa che ciò che si deve fare è realizzabile, sebbene difficile. Si perde il senso del tempo che scorre, ci si dimentica di sè e ci si sente parte di qualcosa di più grande.
You know that what you need to do is possible to do, even though difficult, and sense of time disappears, you forget yourself, you feel part of something larger.
E, a giudicare dalla sua casa, anche qualcosa di più grande.
And judging by his address, something bigger on the side.
Amelia, il coraggio non è la mancanza di paura, ma la consapevolezza che esiste qualcosa di più grande della paura.
Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear.
Io credo in qualcosa di più grande.
I believe in something greater than myself.
Sì, succede veramente, qualcosa di più grande di loro stessi.
Yeah, it is happening, isn't it?
Bene... prendo la mia Fede da qualcosa di più grande.
Well... And I take my Faith from something Greater.
Che nessuno conta molto se non fa parte di qualcosa di più grande.
That no one really counts very much unless we are part of something bigger.
Liev dice che non possiamo vedere, ma... ecco qualcosa di più grande.
Liev says we can't see, but... there's a bigger picture.
6 Ora io vi dico che c’è qui qualcosa di più grande del tempio.
6 But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
Questi non sono integratori alimentari che contengono assolutamente niente di più grande di caffeina.
These are not diet pills that contain nothing more than caffeine.
Ti troverai in presenza di un qualcosa di più grande.
You will be in the presence of something greater.
Sembra che sia qui per qualcosa di più grande.
Sounds like she's here for something much bigger than that.
Questi non sono pillole per la dieta che contengono assolutamente niente di più grande di caffeina.
These are not diet regimen tablets that contain absolutely nothing greater than caffeine.
Ora sei parte di qualcosa di più grande di te, Darryl.
You're part of something bigger than yourself now, Darryl.
Amico mio, re Tallas il Valoroso, sovrano di Creta, se da tempo esiste il libero commercio tra le nostre terre, questa sera stringeremo un accordo per qualcosa di più grande.
My friend, King Tallas the Brave, ruler or Crete... we have enjoyed free commerce between our lands... tonight we make a bargain for something far greater.
In passato, abbiamo fatto affari senza problemi. Ma qui si tratta di qualcosa di più grande.
Now we've done some business in the past successfully, but this here is a much larger scope.
Ma come diceva sempre Fury... un uomo può fare di tutto quando capisce di essere parte di qualcosa di più grande.
Fury always said a man can accomplish anything when he realizes he's a part of something bigger.
È nella natura umana voler credere in qualcosa di più grande di noi stessi.
It's human nature to want to believe in something greater than yourself.
Lui ha visto qualcosa di più grande in te, che io non ho visto.
Oogway saw greatness in you, Po. Against my better judgment.
Qui hai la possibilità di prendere parte a qualcosa di più grande di te stesso.
Here, you have the chance to be a part of something much bigger than yourself.
Teme qualcosa di più grande della morte.
There's something more than murder he fears.
A non sentire l'energia che il coraggio ti dona, quell'euforia nel sentirsi parte di qualcosa di più grande di te.
To not feel the rush that bravery gives you, that high of being part of something bigger than you are.
Nella migliore delle ipotesi tutta la tua vita può cambiare in qualcosa di più grande, con totale facilità.
At best your whole life can change into something greater with total ease.
Queste non sono le pillole per la dieta di regime che contengono niente di più grande di caffeina.
These are not diet regimen tablets which contain nothing more than caffeine.
Dammi onde corte portatili, lo testo sul campo su qualcosa di più grande.
Let's rig up a portable shortwave, test it on something larger in the field.
Ma per sentirti davvero libero, forse hai bisogno di credere in qualcosa di più grande di te.
But to truly feel free, you may need to finally start believing in something greater than yourself.
Questi non sono pillole per la dieta che contengono niente di più grande di caffeina.
These are not diet plan supplements which contain nothing greater than caffeine.
Hanno visto l’America come qualcosa di più grande di una semplice somma delle nostre ambizioni personali, e di tutte le differenze di nascita, ricchezza o appartenenza.
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.
Per la prima volta nella mia vita sentii di essere parte di qualcosa di più grande di me.
And I felt for the first time in my life that I was part of something bigger than myself.
Io, come molti di voi, incontro persone che dicono cose come, "Non c'è qualcosa di più grande di noi, qualcos'altro?"
I, like many of you, meet people who say things like, "But isn't there something bigger than us, something else?"
La maggior parte di noi cerca si superare le piccolezze ed entrare a far parte di qualcosa di più grande.
Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.
Dopo la camminata la gente mi chiede: "Come potrai mai fare qualcosa di più grande?"
So after the walk people ask me, "How can you top that?"
Per alcuni di loro, fu come stringere un legame con qualcosa di più grande, restituire qualcosa usando il loro talento su qualcosa che non fossero le snelle modelle dall’incarnato perfetto.
For some of them, it's given them a connection to something bigger, giving something back, using their talents on something other than skinny models and perfect skin.
(Risate) (Applausi) Per quanto le mie macchine possano sembrare solo trovate ingegnose, mi rendo conto di essermi imbattuta in qualcosa di più grande.
(Laughter) (Applause) So as much as my machines can seem like simple engineering slapstick, I realize that I stumbled on something bigger than that.
è il Q.I., ma che succede se andare bene a scuola e nella vita dipende da qualcosa di più grande dell'abilità di imparare velocemente e facilmente?
But what if doing well in school and in life depends on much more than your ability to learn quickly and easily?
Avremmo dovuto costruire qualcosa di più grande di un portapane, più come un minifrigo, senza per questo dover costruire un furgone pickup.
We would have to build something larger than the original breadbox, now more like a mini-fridge, but we still wouldn't have to build a pickup truck.
(Risate) È stato definito il più sublime e meraviglioso mistero, la domanda più profonda e di più grande portata che l'uomo si possa porre.
(Laughter) So this has been called the most sublime and awesome mystery, the deepest and most far-reaching question man can pose.
Quindi uscite dal vostro comfort verso qualcosa di più grande, più luminoso, perché questo è il modo di impedire che accada un'altra Ferguson.
So go away from your comfort into a bigger, brighter thing, because that is how we will stop another Ferguson from happening.
In uno studio sugli imprenditori di più grande successo al mondo, è risultato che un numero spropositato [di essi] ha la dislessia.
In a study of the world's most highly successful entrepreneurs, it turns out a disproportionate number have dyslexia.
con un senso di comprensione più ampia arriva un senso di più grande meraviglia e la realizzazione più ampia del fatto che siamo parte, e non a parte, dal resto della natura.
With a greater sense of understanding comes a greater sense of wonder, and a greater realization that we are part of and not apart from the rest of nature.
Scopo, la pulsione a perseguire ciò che facciamo per servire qualcosa di più grande rispetto a noi.
Purpose: the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves.
(Risate) Di solito mangiano qualcosa di più grande.
(Laughter) Usually they eat something a bit larger.
Ero un bambino asiatico magrolino che cresceva nella Silicon Valley con poca fiducia in sè stesso, eppure quegli eroi mi facevano credere in qualcosa di più grande
Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self-esteem, those guys made me believe in something bigger.
Invece generò un'atmosfera in cui ogni bambino era visto, non come un individuo di per sé, ma come un rappresentante di qualcosa di più grande.
Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen -- not as an individual on his own, but as the representative of something larger.
Apparentemente, sto di fronte a voi come un mero creatore di vestiti, ma fra le pieghe di stoffe antiche e tessuti moderni, ho trovato la vocazione a qualcosa di più grande.
Ostensibly, I stand before you as a mere maker of clothing, but within the folds of ancient fabrics and modern textiles, I have found a higher calling.
1.4203369617462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You know that what you need to do is possible to do, even though difficult, and sense of time disappears, you forget yourself, you feel part of something larger. 